Re: [LOCALE] "hiraki"? (was: Google-ordbog

[Lars Aronsson <sslug@sslug>]

Hans Schou wrote:
> Min påstand er så at den første del af listen er stavet rigtigt.
> Måske er den sidste del også stavet rigtigt, men da de ikke
> forkommer så hyppigt, vælger jeg ikke at tage dem med.

Sådan statistik kan man också använda till att markera **ovanliga**
ord, sådana som bör undvikas när man vill skriva en lättläst text.
Men underlaget måste vara en **stor** textmassa som täcker olika
ämnesområden och olika tider.

> masseødelæggelsesvåben: 3270

Detta ord var ju helt nytt för något år sedan.  Tidigare hette de
ABC-vapen (atomic, biological, chemical weapons).  Genom Google hittar
man bara 99 förekomster av "varvskrisen", trots att detta ord var
mycket vanligt i svenska tidningstexter på 1970-talet.  Denna kris i
skeppbyggnadsindustrin inträffade när de under 1960-talet mycket
framgångsrika svenska skeppsvarven fick konkurrens från Japan, Korea
och Polen.  Kockums i Malmö och Götaverken i Göteborg drabbades mycket
hårt, med stor arbetslöshet som följd.  Men idag är det få som skriver
om "varvskrisen" och 1970-talets dagstidningar är (ännu!) inte
tillgängliga för Google.


--
  Lars Aronsson (sslug@sslug)
  Aronsson Datateknik - http://aronsson.se/