Re: [LOCALE] sammansatta ord

[Anders Bo Rasmussen <sslug@sslug>]

On 10 Jun 2003 10:58:19 +0200 Henrik Christian Grove wrote:

>> > Vi ser kun to mulige løsninger:
>> > 1. Ordlisten kommer til at indeholde alle lovlige sammensætninger[1]
>> > 2. Vi formaliserer reglerne for sammensætning af ord, sådan at
>> >    stavekontrolprogrammerne får mulighed for at afgøre om en
>> >    sammensætning er lovlig.
>> > 
>> > 1 er næsten ren utopi, men hidtil er der ingen der har kunne klare 2
>> > bare tilnærmelsesvis tilfredsstillende.
> 
>> 1 har den fordel frem for 2, at den ikke godkender
>> radiocykel eller maskinistfisk.
> 
> Det burde en ordentlig løsning på 2 også kunne klare.

Hvordan skulle en formalisering godkende radiobil men ikke radiocykel?