Jeg mangler html2pot og po2html :-)

[Gunner Poulsen <sslug@sslug>]

Hej Venner.

I oversættelsesarbejdet af fx Mozilla, Genchemlab, Xdrawchem mfl. støder 
jeg gang på gang på manglen af et program der kan lave .pot filer ud af 
et HTML dokument og lave HTML filen igen bagefter.

Det nærmeste jeg kommer er KDEs xml2pot men den tager ikke HTML.
Jeg har også prøvet med Rosetta, men den er lige som xml2pot beregnet på 
Docbook-filer.

Er der ingen der kender et godt værktøj til oversættelse af HTML 
dokumenter??

Hvis det ikke findes, er der så nogen der har nogle programmørkontakter 
de kan trykke på for at få lavet et sådant program?

Gunner Poulsen.
--
Aktiv i projektet Gnuskole http://www.gnuskole.