Re: Danish spell checking dictionary updated

[Morten Bo Johansen <sslug@sslug>]

Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug> wrote:

> Hvad siger du så til korrekturlæsning per e-post?  Det er
> p.t. den primære metode vi bruger til Dsdo.

Det har jeg ikke noget imod. Jeg ved godt at dette er en mulighed med
DSDO, og jeg har også tænkt mig at yde nogle bidrag.

I forbindelse med DBL, tænkte jeg at det måske ville være nemmest at
lave rettelser i den scannede tekst, hvis nogle frivillige hver tog en
bid af den ordliste jeg henviste til på min hjemmeside, og så lavede
hver deres liste over fejlstavede/fejlformaterede ord og sendte disse
til Lars, som så via et script med f.eks. sed indføjede rettelserne i et
hug.

Jeg sidder lige og roder med en løsning. Hvis jeg kommer frem til
noget brugbart, hører I nærmere.

Et web-interface er for tungt at danse med til så store opgaver, hvor der
er så mange fejl. Det kan derimod blive et godt supplement, når alle de
grove rettelser er lavet.

Der var for i øvrigt en fejl i den ordliste jeg lavede; jeg havde ikke
fået alle bindestregs-ordene med, hvoriblandt der er masser af fejl


Morten


-- 
"Life is all memory, except for the one present moment that goes by you
 so quick you hardly catch it going."              (Tennessee Williams)