Re: [DOK] Svenska för aspell

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

[ XFUT sslug.locale ]

Mikael Bonnier skrev:

> Jag försökte att installera svenska för aspell enligt
> intruktionerna pa:
> http://sv.speling.org/aspell.html
[...]

> När jag körde 'make all' sa klagades det pa ogiltiga UTF-8 tecken.

Det er fordi den udgave af ordlisten går ud fra at dit
system kører med ISO-8859-1.

Hvis du sammenligner "make"-filen i den pakke med den du kan
finde i den nyeste danske ordliste til Aspell (se
<http://da.speling.org/filer/>), kan du nok se hvad der skal
justeres for at det også fungerer på systemer med andre
tegnkodninger.

> aspell -t --lang=svenska -c exempel_10.tex
> pa en svensk text sa använder aspell ända den engelska ordlistan
> (det ser man pa rättningsförslagen).

Det er fordi du af en eller anden grund skal bruge
»--master« og ikke »--lang«.  Hvorfor ved jeg ikke.

Jacob
-- 
»Læs dog de andre indlæg og svar før du spørger.«
 -- Bertel Lund Hansen