Re: [LOCALE] Ord med bindestreg.

[Anders Bo Rasmussen <sslug@sslug>]

On Sun, 18 Apr 2004 16:43:57 +0200 Jesper Krogh wrote:

> I sslug.locale, skrev Henrik Christian Grove:
>>  Jesper Krogh <sslug@sslug> writes:
>>  
>> > Når jeg kigger i words.unchecked listen så er der mange ord i mellem som 
>> > eksempelvis: langturs-trafikken
>> > Det er vel forkert? Altså ordet er korrekt, men det hører vel til i
>> > ordlisten som "langturstrafikken" ?
>>  
>>  Jeg ville klart også foretrække ordet uden bindestreg, men
>>  retskrivningsreglerne men retskrivningsreglerne tillader brugen af
>>  bindestreger ved "usædvanlige eller svært læselige ord og
>>  bogstavsammenstød" uden at præcisere hvad der er usædvanligt.
>
> Jo, men hvis der er en der vælger at skrive langturs-trafikken, vil
> aspell, ispell, ooo så ikke selv slå de 2 ord op individuelt?

Det skulle jeg også til at skrive, hvorefter jeg afprøvede det.

Hos mig bliver "langturs trafikken" godkendt mens "langturs-traffiken"
bliver afvist.

 $ aspell -v
 @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell 0.50.3)

-- 
41 6E 64 65 72 73