Re: [PR] Re: [ITPOLITIK] 2000 IT bosses say NO to EU software patents, call for rejection of McCarthy software patent directive proposal (fwd)

[Jesper Krogh <sslug@sslug>]

I sslug.pr, skrev Peter Makholm:
> > Skal den oversættes til dansk inden?
>  
>  Det vil jeg nok mene er et absolut minimum. Jeg tror ikke at vi får
>  særlig meget ud af at vidersende den som den er. Jeg ville foretrække
>  at lave et summary, give den en dansk vinkel og så henvise til den
>  engelske tekst.

Giver du en hånd, jeg har postet noget af en oversættelse på
sslug-itpolitik. 

>  Jeg tror vi har bedst held med pressemeddelelser der stort set kan
>  klippes ind som en artikel med minimale ændringer. Vi kan vel godt få
>  Gitte til at udtale noget fornuftigt?

Yeps, men jeg mener stadig det er vigtigere at få den ud hurtigt end
nogle af de elementer du lister her. Det er immervæk på mandag der er
afstemning. 


-- 
./Jesper Krogh, sslug@sslug
Jabber ID: sslug@sslug
Tøm din hjerne for Linuxviden på http://www.linuxwiki.dk